如何选专业？一起探究西浦英语系的跨界语言之美！

来自英语系的自我介绍

 

  西交利物浦大学英语系成立于2008年，作为一个研究型院系，西浦英语系以将学生培养为可在传媒、金融、国际商务、翻译、语言教育等领域的专业人士为己任。

 

  目前，该系有来自全球近10个国家的20位教师，任课教师大都毕业于国际知名高校，拥有博士学位并具备丰富的教学和科研经验。英语系开设四个本科专业，专注于应用英语，英语文学以及翻译学等领域的研究，英语系还开设对外英语教育（MA TESOL）硕士学位。

 

  同时，英语系还开设博士学位项目-英语与文化传播，是西交利物浦大学与利物浦大学战略科研合作的成果。

 

四大本科专业

 

1、应用英语

 

  本专业学生将在多方面成为精通英语语言的专业人士，他们涉猎的领域包括语言学、文学以及翻译研究等。本专业还通过翻译和口译等实践为学生提供更多应用型的机会。学生将获得研究英语语言与文学的技巧和方法，运用高级语言学和文学研究方法分析语言与交流的能力，并培养高水平的语感和文学修养。本专业毕业生可从事语言教学、翻译、口译、编辑等职业，他们所具备的识别和处理现实问题的能力和创新思维亦可帮助他们在许多领域获得认可。

 

2、金融英语

 

  本专业为英语和金融学的跨学科专业，旨在培养学生熟练运用英语进行金融领域的专业交流。其中，英语模块提供包括语言学、文学、口译和翻译在内的广泛课程；在金融模块，学生与西浦国际商学院的学生一起学习经济与金融、金融数学等课程来扩展财务统计方法的相关知识，不断培养学生熟练运用英语进行国际金融领域的专业交流，用英语分析金融领域的专业问题，理解并运用会计学、定量分析等相关技术，掌握金融经济与金融市场的相关专业知识和技能。毕业生面向英语以及国际金融等就业领域，可满足对精通英语并具备扎实金融知识的跨学科专业人才的需求。

 

3、国际商务英语

 

  本专业将英语与国际商务课程相结合，旨在培养熟练掌握英语、能在商务环境下自如使用英语的毕业生。其中，英语模块提供包括语言学、文学、口译和翻译在内的广泛课程；在国际商务模块，将和西浦国际商学院的学生一起学习市场营销与国际管理等课程。学生能够从市场营销、管理学、经济学等不同方向，扩展商业管理方面的知识，也可熟练运用英语进行国际商务和金融领域的专业交流，并熟练掌握较高层次的英语专业技能，如翻译和口译、国际商务谈判、英语传媒等。

 

 

4、传媒英语

 

  传播和媒体在现代社会、经济和政治中发挥着越来越重要的作用，使得英语这种全球性语言比以往任何时候都更加重要。

 

  本专业学生可以学习英语系和影视艺术学院的几乎所有课程。和英语系的其他专业一样，本专业提供英汉笔译和口译课程，以及关于文学翻译的专业课程，供学生自由选择。丰富的课程选择和高度灵活性使得本专业成为国际和国内学生的理想之选。

本专业学生将熟练运用英语进行新闻、传媒领域的专业交流与研究，熟练掌握与语言学、文学、文化与影视传媒等相关的较高层次的英语专业技能。

 

  各学年都为学生提供了丰富的选修课程，选择本专业，学生可以选修包括语言和文学、英汉笔译和口译、文学翻译、传播和媒体专业的诸多课程。毕业生可任职于新闻、广播、广告等传媒行业，可从事翻译、口译、英语教育等职业，还可选择英语语言、英语文学、传媒学等专业进一步深造。

 

研究生专业

 

英语教育硕士

  英语教育硕士专业将为学生提供从学术和实践两个方面深入了解对外英语教学的机会。该专业适用于期望继续提升英语专业知识和技能的语言教师、教师培训师、教育教学材料编写者和语言测试设计者。

 

  在中国，教育机构越来越青睐具有英语教育硕士（TESOL）学历的从业者。本专业毕业生既能将英语教学作为职业新起点，也可以拓展他们在英语语言教学领域已有的职业生涯。毕业生也可以在出版、教材研发和教育教学管理领域就职。

 

  本专业也为有意愿继续攻读研究型硕士、教育学博士、哲学博士的毕业生打下坚实基础。

 

 

英语系独特的院系优势

 

  英语系位于西浦南校区，拥有良好的学习和教学设施，设备先进。如口译实验室配备了Sanako实验室同声传译训练系统（STS），涵盖34个用户工作站，12个观察员站和8个同声传译室，可同时容纳16名口译员。口译实验室还适用于需要多语言同声传译服务的国际会议。

 

  学生使用实验室锻炼他们的同声传译技能，学习如何听一种语言，并将它“实时”翻译为另一种语言。在计算机辅助翻译（CAT）实验室，配备运行SDLTrados专业翻译软件。实验室为学生提供了各种CAT工具，让学生能够利用语料库数据，充分训练了在术语库和翻译记忆数据库方面的开发和维护经验。

 

  英语系的教师在应用语言学、语言教育、双语教育、认知语言学、语料语言学、话语分析、历史语言学、社会语言学、媒体翻译学，以及在包含现代主义、世界主义和浪漫主义的文学领域开展广泛的研究。

 

 

西浦英语系部分本科毕业生升学去向（2012-2019）

 

升学院校	总人数	升学院校	总人数
牛津大学	3	曼彻斯特大学	4
斯坦福大学	1	阿姆斯特丹大学	1
宾夕法尼亚大学	1	昆士兰大学	2
伦敦大学学院	46	南加州大学	4
约翰霍普金斯大学	1	悉尼大学	44
杜克大学	1	波士顿大学	1
新加坡国立大学	2	莱顿大学	1
伦敦政治经济学院	5	柏林自由大学	1
爱丁堡大学	11	莫纳什大学	9
纽约大学	4	香港中文大学	3
墨尔本大学	6	新南威尔士大学	5
伦敦大学国王学院	4	匹兹堡大学	1
香港大学	2	华威大学	22
澳大利亚国立大学	10	格拉斯哥大学	3
加州大学圣芭芭拉分校	1	杜伦大学	19
南洋理工大学	1	伊利诺伊大学芝加哥分校	1